Yes you can.

You can modify the template that you created before, but if you already used the template in other page or channel, then if you modify the template, then it will effect the content in that specific page.

So it is advisable that everytime you got new idea, please create a new template at the template management column.